罗婆斯

更新时间:2024-03-20 15:36

罗婆斯是古国名。故地或以为在今孟加拉湾东南方的尼科巴群岛,古为东西方海上交通要冲。

历史由来

公元九世纪时,阿拉伯人称之为Lanja—balus,罗婆斯可能为婆罗斯(Balus)的倒误。元汪大渊《岛夷志略》有专条记述。

罗婆斯,有的外国学者认为是索马里,有的认为是印度尼科巴群岛。而不少中国学者认为是澳洲达尔文港。《岛夷志略》中对地形的描述符合达尔文港的特征,人的生活习惯也贴近。汪到达过帝汶岛,跨帝汶海离达尔文港只有300多海里,这可能是对澳洲最早的记录。

四库全书

〔国与麻加〕那之右山联属,1奇峰磊磊,如天马奔驰,形势临海。〔风俗野朴,〕2不织不衣,以鸟羽掩身。食无烟火,惟有茹毛饮血,巢居〔穴处而已〕。3虽然,饮食宫室,节宣之不可缺也;丝麻絺纻,寒暑之〔不可或〕违也。4夫以洛南北之地,悬隔千里,尚有寒暑之殊,而况于岛夷诸国者哉!其地钟汤之全,故民无衣服之备,陶然自适,以宇宙轮舆。宜乎茹饮不择,巢穴不易,相与游乎太古之天矣。

澳大利亚

岛夷志略》记载澳大利亚的见闻有两节:一、麻那里;二、罗娑斯。当时中国称澳大利亚为罗娑斯,把达尔文港一带称为麻那里(marani),泉州商人、水手认为澳大利亚是地球最末之岛,称之为“绝岛”。汪大渊记载当时澳大利亚人的情况:有的“男女异形,不织不衣,以鸟羽掩身,食无烟火,惟有茹毛饮血,巢居穴处而已。”有的“穿五色绡短衫,以朋加刺布为独幅裙系之。”还记载有一种灰毛、红嘴、红腿、会跳舞、身高六尺的澳大利亚鹤,“闻人拍掌,则耸翼而舞,其仪容可观,亦异物也”。他称之为“仙鹤”。又称澳大利亚一种特有的红得象火焰一样的树为“石楠树”。汪大渊还记载了澳大利亚北部某地“周围皆水”,即指今天澳大利亚达尔文港以东一大片沼泽地。所记“有如山立”,即指澳大利亚西北高峻的海岸附着很多牡蛎。还记载有澳大利亚北部海岸的安亨半岛和高达八百米的基培利台地,“奇峰磊磊,如天马奔驰,形势临海。”这些都是真实无误的。《岛夷志略》在历史地理的研究上有重要史料价值,因此很早就引起世界的重视。

考证

马来—印尼人的地理观念中,最南的一个岛屿被称为lusa-su,直译是最末后的岛。韩振华认为“罗婆斯”可与之勘同。

韩的观点是,此“罗婆斯”应作“罗娑斯”,是lusa-su的中文转写。方位、地貌,“与麻加那之右山联属……奇峰磊磊,如天马奔驰”。“麻加那”,仅见于此处,地望无考。居民,“风俗野朴。不织不衣,以鸟羽掩身。食无烟火,惟有如茹毛饮血,巢居穴处而已”。澳大利亚大陆上的土人尚未进入原始农业社会,以狩猎为生。这与巴布亚人存在区别。地貌则“形势临海……悬隔千里,尚有寒暑之殊”,存在明显的纬度跨度。若记载无误,可推测,“罗婆斯”亦“罗娑斯”似在今澳大利亚东部沿海地区。此地颇合马来—印尼人的地理观念中的lusa-su。

疑点

但是,疑问是难免的,甚至是致命的。“麻那里”“地产骆驼,高九尺,土人以之负重”,14世纪的澳大利亚并无骆驼,今天澳大利亚饲养的骆驼是西方航海家东来之后带来的;“以朋加剌布为独幅裙系之”,“朋加剌”为今孟加拉当属无疑,14世纪澳大利亚土人普遍以孟加拉布裹身当属稀奇。对此,韩振华的解释是:西人运骆驼至此,宋元之中国人同样可能办到;朋加剌布为南洋贸易的硬通货,被澳大利亚土人接受也属正常。

免责声明
隐私政策
用户协议
目录 22
0{{catalogNumber[index]}}. {{item.title}}
{{item.title}}