《庄子·大宗师》：“翛然而往，翛然而来而已矣。”成玄英疏：“翛然，无系貌也。”

前蜀·韦庄《赠峨嵋李处士》诗：“如今世乱独翛然，天外鸿飞招不得。”

唐·王维《冬晚对雪忆胡居士家》：“借问袁安舍，翛然尚闭关。”

唐·刘禹锡《酬乐天晚夏闲居欲相访先以诗见贻》诗：“池榭堪临泛，翛然散郁陶。”

宋·王安石《觉海方丈》诗：“往来城府住山林，诸法翛然但一音。”

宋·晁补之《即事一首次韵祝朝奉十一丈》：“翛然一室内，黄卷开佳话。”

明·归有光《南云翁生圹志》：“翁为人有风致，可谓翛然于生死之际，则予之所谓命者，又不足为翁道也。”